Ошибки в английском

Для любого, кто изучает иностранный язык, именно наличие ошибок и есть тем ориентиром, который определяет прогресс или его отсутствие. Ошибки в английском — это то, что необходимо делать студентам. При этом, безусловно, следует добиваться того, чтоб ошибки в английском каждый раз были все более ВЫСОКОГО уровня. Только тогда вы будете понимать, что движетесь вперед, а не топчетесь на одном месте.

Часто студенты стараются минимально говорить на уроке, поясняя это тем, что не хотят ошибаться. Однако именно активность студента на Speaking и некоторый игнор ошибок в английском (с последующим анализом и исправлением) в результате приводят к более успешному изучению языка.

Рассмотрим ошибки в английском по уровням. Методисты рекомендуют не писать учителю ошибки на доске, бумаге, т.к. студент зрительно запоминает написанное и потом опять будет неправильно говорить или писать. Но мы то понимаем, что нам необходимо УВИДЕТЬ ошибки в английском, проанализировать их, ИСПРАВИТЬ и больше никогда не допускать)

Как исправлять ошибки в английском

1. Распечатайте эту страницу с ошибками в английском.
2. Внимательно прочитайте типичные ошибки каждого уровня.
3. Исправьте ошибки сами. Сравните с ключом.
4. Самостоятельно переведите предложения на русском, сравнивая их с правильным вариантом перевода на английский.
5. Составьте свои предложения на все грамматические темы, которые нужно «подтянуть».

ELEMENTARY

1. Where you are from? — Where ARE you from? — Откуда ты? — Тема: «Употребление глагола to be»
2. Is it your keys? — ARE THESE your keys? — Это твои ключи? — Тема: «Указательные местоимения»
3. I am doctor. — I am A doctor. — Я врач. — Тема: «Артикль»
4. He don’t like ice-cream. — He DOESN’T like ice-cream. — Он не любит мороженое. — Тема:«The Present Simple».
5. This bag is gooder. — This bag is BETTER. — Эта сумка лучше. — Тема: «Степени сравнения прилагательных».

PRE-INTERMEDIATE

6. Did you be at home yesterday? — WERE you at home yesterday? — Ты был дома вчера? — Тема: «To be in the Past Simple».
7. I cook lunch on Sunday. — I’M COOKING lunch on Sunday. — Я готовлю обед в субботу. — Тема: «The Present Continuous».
8. When do you got home? — When DID you GET home? — Когда ты добрался домой? — Тема: «The Past Simple».
9. What you will do later? — What WILL you do later? — Что ты будешь далеть позже? — Тема: «The Future Simple».
10. I was in Great Britain. — I’VE BEEN TO Great Britain. — Я побывал в Великобритании. — Тема: «The Present Perfect».

INTERMEDIATE

11. She’s living here for years. — She’s BEEN living here for years. — Она живет здесь уже годами. — Тема: «The Present Perfect Continuous».
12. I don’t mind to make coffee for you. — I don’t mind MAKING coffee for you. — Я не против сделать тебе кофе. — Тема: «Герундий или инфинитив?»
13. How beautiful flower! — WHAT a beautiful flower. — Какой красивый цветок! — Тема: «What or how?»
14. The girl lied her dolls on the floor. — The girl LAID her dolls on the floor. — Девочка положила свои куклы на пол. — Тема: «Lie or Lay?»
15. The stars are amazed. — The starts are AMAZING. — Звезды изумительные. — Тема: «-ing or — ed?»

UPPER-INTERMEDIATE

16. If he stayed at home yesterday, he would be safe now. — If he HAD STAYED at home yesterday, he would be safe now. — Если бы он вчера остался дома, сейчас был бы в безопасности. — Тема: «Conditional sentences».
17. This time next week I will dive in Bali. — This time next week I WILL BE DIVING in Bali. — В это время на следующей неделе я буду нырять на Бали. — Тема: «The Future Continuous».
18. What do you think you will achieve by 2022? — What do you think you WILL HAVE ACHIEVED by 2022? — Чего ты, думаешь, достигнешь до 2022? — Тема: «The Future Perfect».
19. About a million copies of her books are sold. — About a million copies of her books HAVE BEEN SOLD. — Около миллиона копий ее книг продано. — Тема: «The Present Perfect. Passive Voice.»
20.The doctor advised me don’t take any medicine. — The doctor advised me NOT TO TAKE any medicine. — Доктор посоветовал мне не принимать никаких лекарств. — Тема: «Complex Object».

ADVANCED

21. She apologized bitterly for having cancelled the meeting. — She apologized PROFUSELY for having cancelled the meeting. — Она дико извинялась за отмененную встречу. — Тема: «Adverbs»
22. No sooner the newlyweds had arrived at the party than all guests began to clap. — No sooner HAD the newlyweds arrived at the party than all guests began to clap. — Как только молодожены приехали, гости сразу начали паалодировать. — Тема: «Inversion».
23. The woman said she has been working in the garden for three hours. — The woman said she HAD been working in the garden for three hours. — Женщина сказала, что работает в саду три часа. — Тема: «Indirect Speech».
24. Would you better drink tea or coffee? — Would you RATHER drink tea or coffee? — Вы скорее будете пить чай или кофе? — Тема: «Had better vs Would rather».
25. Barbara realizes that she is just a little bug in a big pond in this huge corporation. — Barbara realizes that she is just a little FROG in a big pond in this huge corporation. — Барбара понимает, что она просто мелкая сошка в этой огромной корпорации. — Тема: «Idioms».

Упомянутые выше 25 ошибок в английском, которые студенты совершают на каждом следующем уровне изучения английского, важно проработать, выполнив упражнения по грамматике и лексике. Вы легко сможете определять ошибки в английском, а также избавиться от ошибок в английском, если будете держать в памяти те, которые совершали сами, но со временем исправили и больше не допускаете в своей устной и письменной речи. Главное — Speak English, USE it with your friends, children or online teacher.

Способы изучения английского

Как существенно повысить уровень английского за неделю

Как начать учить английский самостоятельно

Предложения на перевод с озвучкой

Аудиодиалоги на английском с озвучкой

Сайты для аудирования на английском

Correct the mistakes. Error Hit list 2.
Типичные ошибки в английском. Beginner Top 10.
Типичные ошибки в английском. Elementary Top 10.
Типичные ошибки в английском. Intermediate Top 10.
Типичные ошибки в английском. Upper-Intermediate Top 10.