Как научиться понимать английский на слух

Понимание иностранной речи на слух для многих является основной проблемой в изучении языка. Отсутствие умения аудировать объясняется тем, что школьный подход преподавания английского не предполагал систематическое прослушивание историй, новостей и диалогов,

фокусируясь скорее на переводе слов, фраз, предложений и текстов. Современные преподаватели придерживаются иной методики, основанной на коммуникации и развитии умений говорить, читать, писать и, конечно же, понимать устную речь на слух.

Распознавать английские слова, словосочетания на слух и не воспринимать их как посторонний шум есть непростой задачей особенно для тех, кто начинает учить язык. Для преодоления сложностей аудирования предлагаю воспользоваться некоторыми практическими советами по улучшению восприятия и понимания английского на слух.

Чтобы понимать английскую речь, нужно:

1. подтягивать грамматику (учиться понимать структуру простых и сложных предложений);
2. регулярно расширять лексический запас слов, например, составляя свой набор флэш-карточек;
3. систематически слушать аудио и смотреть видеозаписи — новости, ролики, сериалы, мультфильмы и т.д.
4. создать в своем окружении аудиосреду, в которой английская речь звучит как задний фон (постоянно включенное английское радио, например, регулярные встречи с носителями языка).

В результате выполнения перечисленных выше рекомендаций вы сможете:

1. вычленять из потока устной речи слова;
2. распознавать и понимать значение словосочетаний;
3. легко понимать предложения аудиотекста на слух;
4. без труда понимать речь носителей языка.

Исследуя природу понимания иностранной речи на слух, я хочу упомянуть имя ученого, чьи научные труды («Механизмы речи» (1958), «Речь как проводник информации» (1982) и другие) и сенсационные в свое время выводы до сих пор не утеряли своей актуальности и являются основополагающими в вопросе изучения восприятия устной речи. Это лингвист и психолог Николай Иванович Жинкин. Подумайте над выводами Н. И. Жинкина:

«Смысл… начинает формироваться до языка и речи. Надо видеть вещи, двигаться среди них, слушать, осязать … накапливать в памяти всю сенсорную информацию, которая поступает в анализаторы. Только в этих условиях принимается слухом речь с самого начала».

и

«Понимать надо не речь, а действительность».

Пусть не покажутся вам подобные изречения прошлого столетия чем-то слишком научным и далеким от реалий современной методики. Просто доверьтесь и проверьте на практике, как работает «понимание действительности».

От теории — к практике. Сегодня я предлагаю вам посмотреть и послушать мое интервью с Amelia Oliver, Fulbright Teaching Assistant at Ivan Franko Zhytomyr State University. Мы говорим о том, как развивать умение аудировать и понимать англоязычную речь на слух.

Подытожим предложенные способы понимания англоязычной речи на слух из видео с Амелией:

• повторение вопроса несколько раз, перефразирование;
• замедление темпа речи с целью помочь понять услышанное;
• запись ключевых слов устного сообщения;
• разбивка аудиотекста на части с последующим прослушиванием каждой из них;
• общение с носителями языка;
• слушать и петь песни, повторять слова песен на английском;

Желаю каждому студенту использовать упомянутые советы о том, как научиться понимать английский на слух, с максимальной пользой для себя.

Как научиться понимать английский на слух. Полезные статьи по аудированию

• How to catch and cook an octopus
• An American in Ukraine
• IELTS interview with President of ILTA

• Английский в песнях. Lenka «Everything at once»
• Английский в песнях. Фрэнк Синатра «Strangers in the night».
• Английский в песнях. ABBA Happy New Year
• Английский в песнях. The Beatles «Ob-La-Di, Ob-La-Da»
• Английский в песнях. Roxette «Anyone»
• Английский в песнях. Scorpions «You and I»
• Английский в песнях. Barbra Streisand «Woman in Love»
• Английский в песнях. Cat Stevens «Wild World»
• Английский в песнях. James Blunt «You are beautiful»
• Английский в песнях. No Doubt «Don’t Speak»
• Английский в песнях. Harrison Craig «Broken Vow»
• Английский в песнях. Roy Orbison «You Got It»
• Английский в песнях. Madonna «You must love me»
• Английский в песнях. Scorpions «Does Anyone Know»

Вы всегда можете вернуться к этой статье, добавив ее в закладки комбинацией клавиш CTRL + D