Записатися на безкоштовне пробне заняття
Для того чтобы обучение сделать более увлекательным существует огромное количество ресурсов,среди которых Anki — flash-card app — одна из программ для составления электронных карточек для изучения иностранного языка. Забудь про горы бумажных/картонных карточек — ты научишься делать электронные, и потом просматривай их в любом удобном месте (в метро, стоя в очереди, делая перерыв на работе и т.д.).
Вот не хочешь ты меня слышать, а я все больше и больше убеждаюсь в своей правоте. От студентов, от взрослых мужиков, тетечек, да ото всех постоянно слышу нечто подобное: «Когда сама пытаюсь говорить, все знания о грамматике куда-то из головы деваются» или «Путаю артикли, предлоги и все служебные части речи. Времена, все что continuous, perfect и perfect-continuous — вообще никак».
Похоже на тебя? Что же, я знаю, как с этим бороться, но только ты меня опять не послушаешь)) Я в своей практике не встречал ни одного человека, который бы просто все понимал и этого было бы достаточно. Всегда есть одно «но», о котором все знают, но все равно игнорируют. Интересно? Так вот, я скажу тебе: язык надо учить наизусть. Любая беглость, уверенность и автоматизм появляются только при выучивании фраз, грамматических структур, словосочетаний и целых диалогов. Тебе лишь кажется, что ты говоришь по-русски, импровизируя на ходу. Неа. Все эти фразы и модели, порядок слов, падежные окончания и т.д. закладывались в тебя путем многократных повторений, т.е. заучивания. Говорить по-русски — это бессознательный процесс, просто берем и говорим. Говорить по-английски — это сознательная работа, сознательное построение предложений, думаем про правильную грамматику. Это не правильно. Надо, чтобы фразы вылетали на автомате. Надо перенести английский из «сознательного» в «бессознательное».
И я понимаю, что с первого взгляда это кажется дико занудным и бесполезным — учить наизусть! Но поверь мне, когда в очередной беседе где-нибудь за рубежом ты на автомате выдашь что-то в стиле: «You know, I have been to France twice, but, as for me, Italian wine and cheese are beyond comparison», ты припомнишь эту коротенькую статью, и подумаешь «Как здорово, что я освоил Anki, и теперь могу так жечь».
Как скачать, установить и использовать Anki
Итак, после того, как мы разобрались с тем, что же такое Anki,
рассмотрим поэтапные действия по скачиванию и установке программы Anki, добавлению карточек и, собственно, самому процессу обучения.
- Заходи на сайт https://apps.ankiweb.net/
- Сохраняй установочный файл к себе на рабочий стол (или куда удобно).
- Устанавливай программку.
- Двойной клик по ней для запуска программы. Выскочит меню с выбором языка. Я настоятельно рекомендую выбирать английский, но если для тебя он абсолютно в новинку, то спокойно кликай на русский язык (Русский язык → ОК)
- Anki позволит тебе учить карточки где угодно, когда угодно, но для этого необходимо обеспечить синхронизацию со всеми твоими устройствами (компьютер — телефон — планшет).
- Тебя снова перебросит в интернет.
- Проходи процедуру регистрации. Создавай бесплатный аккаунт. В первом поле вбивай свой почтовый ящик, во втором — дублируй его, а в третьем печатай и, естественно, запоминай пароль, который ты будешь вбивать при использовании Anki.
- Нажимай “Sign up”. Дальше идет текст соглашения, с которым надо согласиться, если ты, конечно, хочешь пользоваться этой программкой. Для этого…
- После всех этих процедур тебе на почту посылают письмо для подтверждения. Ребята предупреждают, что письмо доходит за несколько минут, но бывали случаи, когда эта процедура затягивалась до 24 часов. Ну что же, проверяем папку «Входящие» (если там пусто, то проверь в папке «Спам»). У меня это письмо выглядит так:
- Подтверждаем адрес электронной почты, пройдя по ссылке
- После этого выскочит сообщение о том, что почта подтверждена, и пора приступить к созданию колоды и добавления в нее карточек.
- Немного детсадовской теории. Здесь действует довольно простая иерархия: ты создаешь колоды на интересующую тебя тематику, а потом создаешь для каждой колоды набор карточек.
Я вообще сейчас тестирую подход с одной колодой, в которой очень много карточек (более 1000). Можешь делать так же или можешь создавать много колод на разные темы. Все на твое усмотрение. Давай вернемся к программке, которую ты установил и войдем под только что созданным пользователем. - Жмем ОК. Открывается программка. Посмотри, ознакомься с интерфейсом. Поиграйся, потыкай на все кнопочки. Наигрался? Давай тогда создадим нашу первую колоду.
Свой колоду я назову, например, Business English. - Теперь добавим несколько карточек в нашу первую колоду.
Функционал у этих карточек практически безграничный. Сейчас я рассказываю про самый простой, самый примитивный вариант создания карточек. Кстати, я им пользуюсь в 99% случаев. - Вкладку «Тип» оставляем без изменений, а в разделе «Колоды» выбираем только что созданную колоду (в моем случае «Business English»).
- Окно «Front» — это первое, что ты увидишь при просмотре карточки. А сторона «Back» это то, что ты видишь, когда переворачиваешь эту самую карточку, т.е. это именно та сторона, которую мы хотим выучить.
- Заполняем поля нашей карточки. Смотри мой пример:
- Карточка создана. Повторяем выше описанную процедуру сколько душе угодно. Добавляем все необходимые для обучения карточки. Сейчас я покажу на примере одной из моих собственных колод как эти карточки просматривать. Зайди в недавно созданную колоду и нажми кнопочку «Учить».
- Кстати, хочу сделать лирическое отступление на трех пунктах: «Новые», «Обучение», «Проверить». Сейчас объясню, что это значит:
«Новые» — это абсолютно новые карточки, которые ты или скачал, или сам вбил, но еще ни разу не просмотрел.
«Обучение» — это карточки, которые ты уже просматривал, но пока что не выучил.
«Проверить» — это уже выученные карточки, но которые также необходимо повторять, а то забудутся.
Anki сам комбинирует все данные карточки, так что ты можешь особо не заморачиваться. Он сам решает что и когда показать и делает это здорово. - Вернемся к тому моменту, когда ты нажал кнопку «Учить». У меня сразу выскакивает старая добрая карточка из недалекого прошлого. Смотри:
И тут я конкретно начинаю думать, что же у меня по ту сторону. Таааак, по моему “The girl you could not stand in ninth grade might be your best friend in your junior year”. Да, точно так и было, проверяем. Нажимаем «Показать ответ».
Все правильно, все помню, хоть уже не видел эту карточку несколько дней. Осталось решить на какую из четырех кнопочек нажать:
Не помню — не угадал, сделал ошибку и т.д.
Трудно — сюда я тыкаю если очень долго вспоминал или если думал, что не угадаю, но, тем не менее, ответил правильно (собственно, на нее я и нажму в случае с этой карточкой).
В самый раз — если норм ответил, правильно ответил.
Очень легко — трудно тут объяснить, на эту кнопку нажимаем, если очень легко было. Ты карточку еще не увидел, а уже знал, что будет на обороте)) - Обрати внимание! Над кнопками написано, через сколько тебе эту карточку покажут снова. Чем чаще ты даешь правильные ответы (Трудно, В самый раз, Очень легко), тем больше будет становиться этот интервал. В моей карточке из примера выше он выглядит так: менее 10 минут, 28 дней, 1.7 месяца, 2.9 месяца. Но эти интервалы постоянно меняются. Если карточка совсем новая, то вариантов выбора будет не так много. Вот, например, как это выглядит на абсолютно новой для меня карточке:
Вариантов выбора только 3: Не помню, В самый раз, Очень легко. И интервалы повторов тоже другие: менее 1 минуты, менее 10 минут, 4 дня. По мере выучивания Anki сам будет эти интервалы увеличивать. - Для владельцев Windows и Android она бесплатна (Apple, готовьте 25$). У тебя в руках ресурс, который позволит тебе освоить огромный объем информации и начать сразу же применять его на практике. Напиши мне вопросы, которые у тебя возникнут в процессе обучения. Помогу)
Автор статьи — Алексей Коваленко
Статьи Алексея Коваленко:
Способы изучения английского
Как существенно повысить уровень английского за неделю
Как начать учить английский самостоятельно
Что такое Anki
E-mail
RSS-лента