Записаться на бесплатный вводный урок
О любви петь всегда актуально. А все потому, что каждому она нужна, хоть и нет однозначного ответа на вопрос «What is love?» Тем не менее, английский в таких песнях, как «You and I» (Scorpions), «Strangers in the night» (Frank Sinatra), «Woman in Love» (Barbra Streisand),«Anyone» (Roxette), «Milk and toast and honey» (Roxette) изучать приятно и необременительно, ведь студенты не только успешно закрепляют грамматику, лексику, но и значительно быстрее запоминают новые слова, фразы и целые выражения на английском из любимых песен.
Для преподавателей английского языка песни на английском — отличный способ снять напряжение на уроке, узнать студентов поближе, ввести новые лексические единицы и грамматические конструкции, закрепить употребление предлогов. Сегодня слушаем известную на весь мир песню 80-х Fancy «Flames of Love», легкий и незатейливый текст которой не оставляет шансов запутаться в контексте или грамматике.
Английский в песнях. Fancy «Flames of Love». Interesting facts
-
Fancy (Манфред Алоис Зегит, нем. Manfred Alois Segieth, род. 7 июля 1946) — немецкий певец, исполняющий песни в стилях итало диско и евродиско. Пик его популярности пришёлся на середину и конец 1980-х годов.
-
За исполнение «Flames Of Love» Фэнси получил русское прозвище Ф. Пожарский.
-
Fancy дал уже болeе чем 1000 концертов в США, Канаде, Азии и Европе.
Fancy «Flames of Love» Lyrics
What kind of man, what kind of man am I?
I try to walk where I just fell
I try to break a secret spell
In your eyes I feel the flames of love
Flames of love, flames of love
I’m drowning in the sea of love
And enough is never enough
When I find myself deep in your eyes
Over and over again
Flames of love
What kind of fool, what kind of fool am I?
I look for shadows in the sun
For memories of days to come
In your eyes I feel the flames of love
Flames of love, flames of love
I’m drowning in the sea of love
And enough is never enough
When I find myself deep in your eyes
Over and over again
Flames of love
I surrender to sweet death in your arms
In a wave of lustful life. You touch me so deep
I cry out melting in the flames of love
Flames of love, flames of love
I’m drowning in the sea of love
And enough is never enough
When I find myself deep in your eyes
Over and over again
Flames of love
Fancy «Flames of Love». Перевод песни.
Task 1. Задание 1. Match the words
with their meanings. Соедините слова с их значениями.
| 1 | to melt | a | die through submersion in and inhalation of water |
| 2 | to drown | b | having or showing strong feelings of sexual desire |
| 3 | a flame | c | to change to a liquid, usually because it has been heated |
| 4 | to surrender | d | a situation in which events are controlled by a magical power |
| 5 | lustful | e | a hot bright stream of burning gas that comes from something that is burning. |
| 6 | a spell | f | stop resisting to an enemy or opponent and submit to their authority |
Answers:
1. c
2. a
3. e
4. f
5. b
6. d
Task 2. Задание 2. Listen to
the song Fancy «Flames of Love» and fill the gaps with the words
and phrases from the column on the right. Послушайте песню
Fancy «Flames of Love» и заполните
пропуски соответствующими словами и фразами из колонки справа.
| What kind of man, what kind of man am I? I try to walk where I just ….. I try to break a secret ….. In your eyes I feel the flames of love Flames of love, flames of love I’m ….. in the sea of love What kind of fool, what kind of fool am I? Flames of love, flames of love I’m ….. in the sea of love I ….. to sweet death in your arms Flames of love, flames of love I’m ….. in the sea of love |
surrender
fell drowning shadows drowning spell lustful find drowning find find |
Task 3. Задание 3. Sing «Flames of Love» together with Fancy. Спойте «Flames of Love» вместе с Фэнси.
- Английский в песнях. Lenka «Everything at once»
- Английский в песнях. Фрэнк Синатра «Strangers in the night».
- Английский в песнях. ABBA Happy New Year
- Английский в песнях. The Beatles «Ob-La-Di, Ob-La-Da»
- Английский в песнях. Roxette «Anyone»
- Английский в песнях. Scorpions «You and I»
- Английский в песнях. Barbra Streisand «Woman in Love»
Английский в песнях. Fancy «Flames of Love»
E-mail
RSS-лента