Английский за границей. Как выжать максимум?

С каждым годом все больше людей едут за границу учить английский язык. Конечно, язык можно выучить и у себя на родине (native land; home, homeland, motherland), но оригинальная англоязычная среда чрезвычайно способствует языковому раскрепощению (linguistic emancipation) и беглости речи (fluency). Итак, как изучать английский за границей и выжать максимум из такой поездки?

Я заметила, что некоторые студенты очень полагаются на (to rely upon) то, что поехав в Британию или США, скажем, и оплатив 2-3-х недельный курс они сразу (или по приезду домой) смогут свободно общаться. Это, безусловно, ошибочное мнение (misconception).

Вот список простых, но очень полезных THINGS TO KEEP IN MIND во время поездки в англоязычную страну:

1. Нужно самому работать — слушать правильную речь, еще, и еще. Очень много слушать! А потом говорить, говорить, говорить — стараться сказать все то новое, что услышал. Желательно под чутким руководством преподавателя или более знающего человека, чтобы избежать ошибок. Помните — Practice makes perfect! (дело мастера боится, навык мастера ставит).

2. Помимо посещения занятий в языковой школе будет полезно вести дневник наблюдений на английском обо всем, что вокруг Вас — погоде, природе, учителях, занятиях, школе, месте проживания, еде, развлечениях…

3. Рекомендую не стесняться говорить на английском за границей и (feel free) почаще спрашивать у незнакомцев дорогу, расположение музеев, памятников, ресторанов, магазинов — отличная бесплатная практика речи!

4. Путешествуйте с блокнотом. Мне, например, пребывая в Лондоне по учебе, было очень занимательно вести список английских вывесок (signboards), наружных реклам (outdoor advertising), разных табличек. Также я записывала интересные фразы своей хозяйки (hostess), у которой жила.

5. Главное – не лениться использовать новые знания. И наслаждаться поездкой, конечно)

Из личного опыта скажу, что попасть в Англию было моей давней мечтой. Поэтому, решив совместить приятное с полезным — попрактиковать английский за границей и сдать IELTS, я поехала в Великобританию в 2006 году. Подготовку к международному экзамену IELTS я проходила в ISIS Language Centres. А визу помогли получить вот здесь.

Знаю, что для многих читателей будет интересна тема «Английский за границей для детей»

Задание для активных читателей

1. Соедините фразы из статьи с их переводом:

2. Научите своего друга этим фразам.

3. Составьте близкие Вам по теме предложения с новыми фразами и оставьте на проверку в комментариях.

Добавить статью в закладки — CTRL + D