Типичные ошибки в английском. Beginner Top 10. - English Voyage


     При изучении любого иностранного языка, и в частности английского, уровень Beginner, наверное, самый важный. Поскольку необходимо заложить основу  — поставить правильное произношение, понять, как строятся предложения, разобраться с простыми грамматическими правилами. И если где-то будут пробелы, то типичных ошибок в будущем не избежать (Типичные ошибки в английском. Elementary Top 10, Типичные ошибки в английском. Intermediate Top 10).
Из практики я вижу, что некоторые студенты разных уровней (даже Intermediate) иногда допускают ошибки уровня Beginner (Starter).

Если Вы уверенно употребляете пассивный залог и условные предложения, но пропускаете артикли или путаете вспомогательные глаголы, то Ваша речь уже режет слух. Details matter much — целостный образ создается именно из мелочей.
Итак, сегодня будем искоренять ошибки уровня Beginner (Starter) :)

Неправильно Правильно Перевод
1. I’m student. I’m a student. Я студент.
2. There is two mans, three womans, and four childrens in the cafe. There are two men, three women, and four children in the cafe. В кафе два мужчины, три женщины и четыре ребенка.
3. — You live in London?
— Yes, I live.
— No, I don’t live.		 — Do you live in London?
— Yes, I do.
— No, I don’t.		 — Вы живете в Лондоне?
— Да.
— Нет.
4. She doesn’t listens music. She doesn’t listen to music. Она не слушает музыку.
5. — When you was/were born?
— I was born 1 (2, 3, 27) February in 1985 year.		 — When were you born?
— I was born on the 1st (2nd. 3rd, 27th) of February in 1985.		 — Когда Вы родились?
— Я родился первого (второго, третьего, двадцать седьмого) февраля 1985 года.
6. — Did you went on bus?
— Yes, I went.
— No, I weren’t.		 — Did you go by bus?
— Yes, I did.
— No, I didn’t.		 — Вы ездили на автобусе?
— Да.
— Нет.
7. I am going have holiday on/in the next week. I am going to have a holiday next week. У меня отпуск на следующей неделе.
8. He didn’t was poor. He wasn’t poor. Он не был бедным.
9. Did they were from UAE (United Arab Emirates)? Were they from the UAE? Они были из ОАЭ (Объединённых Арабских Эмиратов)?
10. I have usually breakfast in thirty past seven – 7.30 (in about quarter without eight, in about quarter after eight). I usually have breakfast at half past seven — 7.30 (at about quarter to eight – 7.45, at about quarter past eight – 8.15) Я обычно завтракаю в половину восьмого – 7.30 (где-то в 7.45, где-то в 8.15).

Изучайте также:
Correct the mistakes. Error Hit List 1.
Correct the mistakes. Error Hit list 2.
Типичные ошибки в английском. Elementary Top 10.
Типичные ошибки в английском. Intermediate Top 10.
Типичные ошибки в английском. Upper-Intermediate Top 10.

Типичные ошибки в английском. Beginner Top 10.
Также подпишитесь на новые статьи по e-mail или RSS:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *