There is/there are


В английском языке оборот there is/there are часто вызывает сложности в построении, переводе и употреблении. Изучите теорию данной статьи, обсудите ее на занятиях с преподавателем, проанализируйте таблицы, выполните упражнения с there is/there are и вы навсегда запомните эту конструкцию и не будете делать ошибок ни при построении предложений с there is/there are, ни при переводе русских/английских предложений.

Оборот there is/there are выражает

наличие или существование в определенном месте лица или предмета.

there-is-pre-

There is указывает

на наличие в определенном месте какого-то одного предмета (лица).

There are указывает

на наличие в определенном месте нескольких (многих) предметов (лиц).

Другими словами, если вы хотите сказать, что ГДЕ-ТО ЧТО-ТО (КТО-ТО)
находится, употребляйте there is/there are.

Именно ГДЕ-ТО ЧТО-ТО (КТО-ТО), а не наоборот — что-то (кто-то) где-то.

Пример 1: В сумке телефон. — There is a telephone in the bag.

В этом предложении мы говорим, что в каком-то месте — ГДЕ-ТО — «в сумке», находится ЧТО-ТО — «телефон». Все условия выполнены, то есть, применяем оборот there is/there are.

Пример 2:
Телефон в сумке. — The telephone is in the bag.

В этом предложении мы указываем, что ЧТО-ТО («телефон») находится ГДЕ-ТО («в сумке»). Это совсем другое построение русского предложения, оно начинается с предмета (подлежащего), а не с места (обстоятельства). Поэтому оборот there is/there are здесь не применяем, а переводим просто по порядку — по правилу построения английских предложений — подлежащее + сказуемое (с глаголом to be в данном случае).

Важно понять эту разницу.

Перевод предложений с there is/there are

Перевод на русский язык английских предложений с конструкцией there is/there are следует начинать с конца предложения, точнее, с обстоятельства.

Например: There is somemilk on the floor. — На полу молоко.

Структура предложений с there is/there are:

  1. There is/there are
  2. подлежащее
  3. обстоятельство места или времени

Например:

(1) There are (2) a lot of flowers (3) in the garden. В саду много цветов.

Что еще нужно знать про there is/there are

  • Слово there (там) в обороте there is/there are не имеет самостоятельного значения и составляет неразделимое целое с is/are. Если по смыслу необходимо выразить обстоятельство места словом «there» — «там», то there повторяем в конце предложения.

Например:

Там несколько новых стульев. — There are a few new chairs there.

  • глагол to be в обороте there is может употребляться в разных формах: there is/ there are (Present Simple),
    there was/were (Past Simple), there have been/has been (Present Perfect), there had been (Past Perfect), there
    will be (Future Simple).
  • there-is-past-affirmative.png
    there-is-future-affirmative.png

  • При отрицании и вопросе необходимо употреблять ANY во множественном числе и с неисчисляемыми существительными.

Например:

— There wasn’t any wine in the glass. В бокале не было вина.

— Will there be any people in the hall?

Краткие ответы на вопрос с оборотом there is/there are

there-is-pre-inter.png
there-is-past-interrogative.png
there-is-future-interrogative.png

Примеры:

— Is there an apple on the plate? — Yes, there is./ No, there isn’t.

— На тарелке яблоко? — Да./ Нет.

— Were there any cups near the forks? — Yes, there were./ No, there weren’t.

— Возле вилок были чашки? — Да. / Нет.

— Will there be a meeting tomorrow? — Yes, there will./No, there won’t.

— Завтра будет встреча? — Да. /Нет.

Как построить отрицательное предложение с there is/there are

  1. используем NOT
  2. используем NO

Например:

There isn’t any money in the wallet. (усиляем отрицание) — В кошельке нет денег.

There is no money in the wallet. (более убедительная форма) — В кошельке нет денег.

there-is-pre-negative.png
there-is-past-negative.png
there-is-future-negative.png

There is/there are. Examples:

+ На столе карандаш. — There is a pencil on the table.

? Have there been any e-mails from him lately? — Yes, there have./ No, there haven’t. — Были ли от него электронные письма за последнее время? — Да, были. Нет, не было.

— There won’t be any class tomorrow. Затра не будет урока.

There is/there are

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *