Lie or lay

Изучая английский язык студенты сталкиваются с некоторыми словами, которые похожи в произношении и написании. А такие многозначные английские глаголы, как «lie» (лежать) и «lay» (класть, положить) похожи еще и по значению, поэтому даже носители языка их иногда путают! Итак, сегодня разберемся, чем отличаются данные глаголы и как их правильно употреблять в речи. Сначала посмотрите это отличное видео, в котором учитель рассказывает когда и что употреблять — «lie» or «lay».

А теперь обо все по порядку на русском.

Глагол «lay»

• Основное отличие между глаголами «lie» и «lay» заключается в том, что после глагола «lay» — (класть, положить) необходимо употреблять прямое дополнение (direct object). Например: I lay the apples on the table. Я ложу яблоки на стол. (I (subject) lay (verb) what? — apples (object).) Нельзя сказать: I lay. Нужно обязательно сказать что именно Вы кладёте.
• Помимо дополнения глагол «lay», как правило, требует употребление предлога. Например: He always lays his bag on the chair. Он всегда кладёт свою сумку на стул.
• Запомните также фразу to lay the table — накрывать на стол.
• Глагол «lay»  — неправильный глагол, его формы: lay — laid — laid. Как легко запомнить эти формы? Подсказка: если Вы четко помните, как изменяется неправильный глагол «pay» — «платить» (pay — paid — paid), то легко сможете провести параллель с глаголом «lay» — lay — laid — laid.

Глагол «lie»

• Глагол «lie» имеет 2 значения: лгать и лежать. Например: Нe often lies to me. (Он часто мне лжет.) She likes to lie in the sun. (Она любит лежать на солнце.)
•  Лгать — правильный глагол — lie — lied — lied. Лежать — неправильный глагол — lie — lay — lain. Наверное, Вы сразу обратили внимание, что прошедшая форма глагола lie — lay, совпадает по звучанию и написанию с инфинитивом to lay (положить). Вот это и есть самый запутанный момент при выборе lie or lay. Сравните:

1. I lay in my bed. (Past Simple с глаголом «lie») Я лег в кровать.
2. I usually lay the packages on the table. (Present Simple с глаголом «lay»)

Отдельно обращаю Ваше внимание на правописание форм глаголов «lie» и «lay».

Полезная подсказка при выборе «lie» or «lay»

«Chickens lay eggs (objects); people lie down!»

Выполните упражнения с lie/lay для обобщения и закрепления грамматического материала:

• Упражнения

Вы всегда можете вернуться к этой статье, добавив ее в закладки комбинацией клавиш CTRL + D