неправильные глаголы английского языка


irregular-verbsВ дополнение к таблице неправильных глаголов с транскрипцией и произношением (160 глаголов) сегодня я предлагаю еще 120 неправильных глаголов, менее употребляемых, с помощью которых Вы сможете образовать такие английские времена, как The Past Simple (ІІ колонка), The Present Perfect (ІІІ колонка), The Past Perfect(ІІІ колонка); а также Passive Voice (ІІІ колонка).

Обратите внимание на перевод и толкование этих неправильных глаголов — они достаточно полные и, на мой взгляд, понятные для употребления. Также, Вы, конечно же, заметите, что многие из неправильных глаголов английского языка, представленных в прошлой таблице, усложнены приставками be-, fore-, mis-, out- , over- и др. Понятно, что образовать прошедшее неопределенное время (ІІ колонка неправильных глаголов) и прошедшее причастие (ІІІ колонка неправильных глаголов) для таких глаголов с приставками будет легко — достаточно просто выучить соответствующие формы этих глаголов без приставок. Например, spend, spent, spent — misspend, misspent, misspent. Желаю всем удачи в изучении неправильных глаголов, и, кстати, помните о статье «Как учить неправильные глаголы» — уверена, что Вы найдете для себя подходящий способ. А, может быть, предложите свой? Буду ждать в комментариях :)

Неправильные глаголы английского языка. Дополнение.

Infinitive Past Simple Past Participle (Participle II) Перевод
abide abode abode вынести, пережить; вытерпеть; оставаться, пребывать; жить
backbite backbit backbit, backbitten злословить, клеветать за чьей-л. спиной
backslide backslid backslidden отступаться от веры, становиться вероотступником; отказываться от прежних убеждений; снова предаться пороку
befall befell befallen приключаться, происходить, случаться, совершаться
beget begot begotten вызывать, порождать (эффект, результат)
begird begirt begirt, begirded опоясывать; окружать, охватывать
behold beheld beheld увидеть, заметить, узреть Syn: see; созерцать, рассматривать, наблюдать
bereave bereaved, bereft bereaved, bereft лишать, отнимать, отбирать
beseech besought beseeched заклинать, молить, просить, умолять, упрашивать
bespeak bespoke bespoke, bespoken заказывать заранее; заручаться чем-л.; делать на заказ; оговаривать, обусловливать
bestride bestrode bestrid, bestridden садиться или сидеть верхом; стоять, расставив ноги
betake betook betaken обращаться, прибегать; вверять, поручать
bless blessed, blest blessed, blest благословлять; давать благословение
broadcast broadcast, broadcasted broadcast, broadcasted передавать по радио или телевидению; вещать, транслировать
browbeat browbeat browbeaten запугивать, пугать, стращать, наводить страх
can could — мочь, быть в состоянии (что-л. делать); уметь, быть способным (что-л. делать)
chide chid, chided chidden, chided ругать, бранить; винить; ворчать
countersink countersank countersunk зенковать —
enlarge and bevel the rim of (a drilled hole) so that a screw, nail, or bolt can be inserted flush with the surface
crow crew, crowed crown, crowed кукарекать
(crow about / over): 1. шумно радоваться, ликовать 2; (crow about / over) злорадствовать, насмехаться 3. (crow about / over) хвалиться, бахвалиться
dwell dwelt dwelt жить, обитать, находиться, пребывать; подробно останавливаться, задерживаться (на чём-л.)
floodlight floodlit, floodlighted floodlit, floodlighted освещать прожектором
forbear forbore forborne сдерживаться, воздерживаться от (какого-л. действия)
forecast forecast, forecasted forecast, forecasted предвидеть, предвосхищать, предсказывать Syn. predict
foresee foresaw foreseen предвидеть, предвосхищать, предсказывать Syn. hope
foretell foretold foretold предсказывать, прогнозировать Syn. predict
forsake forsook forsaken оставлять, покидать; бросать; отвергать (кого-л.), отказываться (от привычки, замыслов и т.п.) ; отрекаться (от принципов, верований и т.п.)
forswear forswore forsworn отказываться, отрекаться; давать клятвенное обещание не делать чего-л.
gainsay gainsaid gainsaid отрицать
gird girded, girt girded, girt подпоясываться; подпоясывать талию (чем-л.)
grave graved graved, graven вырезать, гравировать, высекать
hamstring hamstrung, hamstringed hamstrung, hamstringed подрезать поджилки; подрезать крылья; подставить подножку
heave heaved, hove heaved, hove поднимать; перемещать, снимать
inlay inlaid inlaid инкрустировать; выкладывать узор из какого-л. материала; делать вставку (в качестве украшения)
inset inset inset вставлять; вкладывать
interweave interwove interwoven воткать, заткать; сплетать; переплетать; вплетать
ken (шотл.) kenned kenned, kent знать, иметь познания; узнавать (по виду) 3) быть знакомым (с кем-л.)
lade laded laded, laden грузить, нагружать, погружать
miscast miscast miscast поручать актёру неподходящую роль; неправильно распределять роли
misdeal misdealt, misdelt misdealt, misdelt ошибаться при сдаче (карт.)
misgive misgave misgiven внушать недоверие, опасения, дурные предчувствия
mishear misheard misheard ослышаться
mishit mishit mishit промахнуться
mislay mislaid mislaid положить не на место, заложить, затерять
mislead misled misled вводить в заблуждение; сбивать с пути, толкать на дурной путь; вести по неправильному пути, сбивать
misspell misspelt misspelt делать орфографические ошибки; писать с орфографическими ошибками
misspend misspent misspent неразумно, зря тратить
mistake mistook mistaken ошибаться; неправильно понимать; неправильно интерпретировать; заблуждаться
misunderstand misunderstood misunderstood неправильно понять
outbid outbid outbid перебивать цену, предлагать более высокую цену; превзойти, перещеголять, затмить
outdo outdid outdone превзойти; поражать, разбивать, побороть, побеждать
outfight outfought outfought побеждать в бою; иметь перевес над противником
outgrow outgrew outgrown перерастать, опережать в росте; перерастать, вырастать (из одежды; избавляться с возрастом (от какой-л. привычки, увлечения)
output output, outputted output, outputted производить; выпускать
outrun outran outrun перегонять; опережать; обгонять, оставлять позади себя; убежать; сбежать
outsell outsold outsold продаваться лучше, чем другой товар; превосходить в цене; превосходить в ценности; продавать больше, чем кто-л.
outshine outshone outshone затмить (в яркости, блеске, роскоши)
overbid overbade, overbid overbidden, overbid перебивать цену
overcome overcame overcome побороть, победить; превозмочь; преодолеть; подавить (какое-л. чувство)
overdo overdid overdone перестараться, переусердствовать; переборщить; преувеличивать, утрировать; гиперболизировать; переутомляться, перегружаться; перенапрягаться; пережаривать, переваривать
overdraw overdrew overdrawn превысить кредит (в банке) , допустить овердрафт; натягивать слишком сильно; гиперболизировать, преувеличивать, утрировать
overeat overate overeaten объедаться, переедать
overfly overflew overflown перелетать (что-л.)
overhang overhung overhung выступать (над чем-л.) , нависать; выдаваться, свешиваться; нависать, угрожать, грозить (чему-л., кому-л.); вешать драпировку, украшать драпировкой
overhear overheard overheard подслушивать; нечаянно услышать
overlay overlaid overlaid покрывать, накладывать слой (чего-л.; перекрывать, заглушать
overpay overpaid overpaid переплачивать; возмещать с избытком
override overrode overridden отменять, аннулировать (решение, постановление; перевешивать, быть более важным, значительным; преобладать, доминировать; наехать, переехать; задавить
overrun overran overrun переходить пределы, границы (чего-л.); захватывать (территорию); опустошать, грабить; кишеть; наводнять, заполонять; зарастать (сорняками)
oversee oversaw overseen наблюдать, надзирать; следить, смотреть (за чем-л.); увидеть случайно, подсмотреть
overshoot overshot overshot промахнуться (при стрельбе) ; проскочить (мимо цели); зайти слишком далеко; перейти всякие границы; истреблять дичь
oversleep overslept overslept проспать; заспаться
overtake overtook overtaken догнать, наверстать; обогнать; обрушиваться, случаться внезапно, застигать врасплох; овладевать
overthrow overthrew overthrown бросать слишком далеко, перебрасывать; свергать, ниспровергать; разрушать, уничтожать
partake partook partaken принимать участие; отведать, съесть, выпить
prepay prepaid prepaid платить вперёд, делать предоплату
quit quit, quitted quit, quitted оставлять, покидать, уходить, уезжать; бросать (привычку) , прекращать (что-л. делать); уволиться с работы
rebuild rebuilt rebuilt отстроить заново, восстановить, реконструировать модифицировать; перестроить по новой, улучшенной модели; вернуться на прежние (успешные) позиции; реабилитироваться, восстановить здоровье и трудоспособность
recast recast recast переделывать, перерабатывать (книгу, произведение искусства и т.п.) ; изменять, перестраивать (абзац, фразу и т.п.; перераспределять роли; изменить состав исполнителей в пьесе
rehear reheard reheard вновь заслушивать дело; повторно расследовать; вновь слышать (звук)
remake remade remade переделывать, делать заново
rend rent rent отрывать; насильно разлучать; раздирать, разрывать, рвать (на куски); разрываться, рваться; резко раздаваться, пронзительно звучать, раздирать слух
repay repaid repaid отдавать, возвращать (долг и т.п.) ; погашать (заём и т.п.); возмещать (ущерб, расходы) , компенсировать; отплачивать; вознаграждать
resell resold resold перепродавать
reset reset reset вновь устанавливать; восстанавливать, возвращать в исходное положение; повторно включать, запускать и т.п. в) сбрасывать (на нуль)
resit resat resat пересдавать экзамен
retake retook retaken снова взять, занять или захватить; переснимать; пересдавать экзамен
retell retold retold снова рассказывать, пересказывать
rewrite rewrote rewritten переписывать (особенно в другой форме или в улучшенном варианте)
rive rived riven разрывать, отрывать; раскалывать; расщеплять; разрубать
shoe shod shod обувать; подковывать; снабжать автомобиль специальными шинами
shrive shrove, shrived shriven, shrived отпускать грехи, исповедовать; исповедоваться
slay slew slain убивать, уничтожать, лишать жизни
slink slunk slunk красться, идти крадучись
slit slit slit делать длинный узкий разрез (в чём-л., на чём-л.) ; разрезать, рвать в длину; рваться, раскалываться, образуя длинную узкую щель
smite smote smitten, smote ударять, бить; карать; наказывать
split split split раскалывать; расщеплять, разбивать на части
spotlight spotlit; spotlighted spotlit; spotlighted осветить (прожектором, фарой); сделать центром внимания; выдвинуть на первый план
strew strewed strewed, strewn разбрасывать; разбрызгивать; посыпать, усыпать (песком, цветами); расстилать
sublet sublet sublet передавать в субаренду, сдавать в поднаём
tread trod trod, trodden идти, ступать, шагать; нажимать, давить; утаптывать, утрамбовывать; спариваться (о птицах); подавлять, давить, обходиться жестоко
unbend unbent unbent выпрямляться; разгибаться; выпрямлять; разгибать; расслабляться; давать отдых (чему-л.)
underbid underbid underbid перебивать цену; назначать более низкую цену (обычно на аукционе)
undercut undercut undercut подрезать; сбивать цены; продавать по более низким ценам (чем конкурент); подрезать, делать подсечку
undergo underwent undergone испытывать, переносить; подвергаться (чему-л.)
underlie underlay underlain лежать внизу (чего-л.); лежать в основе (чего-л.); иметь преимущественную силу; испытывать, переносить, подвергаться
underpay underpaid underpaid оплачивать по более низкой ставке; недоплачивать, платить меньше
undersell undersold undersold продаваться дешевле других
undertake undertook undertaken предпринимать, совершать; (undertake for) брать на себя ответственность за что-л.; гарантировать
underwrite underwrote underwritten подписывать; подписываться; выступать страховщиком; принимать обязательства по выплате вознаграждения при страховании; гарантировать, ручаться; подтверждать в письменной форме
undo undid undone открывать; расстёгивать; развязывать; возвращать (в прежнее положение; уничтожать (сделанное); аннулировать
unfreeze unfroze unfrozen размораживать; размораживаться; размораживать (зарплату, цены); перестать контролировать производство или продажу продукции
unsay unsaid unsaid взять назад свои слова; отрекаться от своих слов
unwind unwound unwound разматывать; раскручивать; разматываться; раскручиваться; развивать (сюжет)
uphold upheld upheld поддерживать, помогать; подтверждать, одобрять; сохранять, удерживать (на том же уровне); поддерживать, подпирать; поднимать
upset upset upset опрокидывать, переворачивать (лодку, автомобиль и т.п.); опрокидываться, переворачиваться; срывать; расстраивать (планы); нарушать (порядок; расстраивать, огорчать, причинять огорчения; расстраивать (здоровье); нарушать (пищеварение)
waylay waylaid waylaid подстерегать; устраивать засаду (на кого-л.); поджидать (без враждебных намерений)
wet wet, wetted wet, wetted мочить, смачивать, увлажнять; макать, окунать, погружать в жидкость; орошать, поливать (почву); промокнуть
withdraw withdrew withdrawn отодвигать, отдёргивать; отнимать; забирать; отзывать; отводить; брать назад (например, слова) отказываться
withhold withheld withheld воздерживаться (от чего-л.); отказывать (в чём-л.; останавливать, сдерживать, удерживать; утаивать, скрывать
withstand withstood withstood устоять (перед чем-л.), выдержать (что-л.) ; противостоять, не поддаваться (чему-л.)

Читайте также по этой теме:


Еще 120 неправильных глаголов английского языка
Также подпишитесь на новые статьи по e-mail или RSS:

5 thoughts on “Еще 120 неправильных глаголов английского языка”

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *