Записатися на безкоштовне пробне заняття
Среди исключений степеней сравнения прилагательных, наряду с такими исключениями, как old, far, late, необходимо помнить о слове near (ближний). Однокоренные слова прилагательного near часто являются камнем преткновения для изучающих английский язык — nearer, next, the next, the nearest, nearby, next to.
Важно! Обратите внимание на употребление формы next в словосочетаниях «в следующий понедельник» — «next Monday», «на следующей неделе» — «next week». В отличие от русского языка, перед «next» не ставятся предлоги «в» или «на».
Nearer or next. Степени сравнения прилагательных.
NEAR ближний, близлежащий, близко расположенный |
|
---|---|
nearer более близкий |
next следующий по порядку, соседний |
the nearest ближайший, соседний, близлежащий, самый близкийI |
the nearest | the next |
---|---|
Where is the nearest chemist’s? Где ближайшая аптека? |
I knew that they were in the next room. Я знал, что они в соседней комнате. |
The nearest shop is three kilometers away. Ближайший магазин в трех километрах отсюда. |
The next bus to Brighton is at 2pm. Следующий автобус в Брайтон в 2 часа дня. |
Важно! Посмотрите и запомните разницу в употреблении «next» в следующих предложениях:
I’ll see you next Sunday week. Встретимся в воскресенье через неделю. (А не «в следующее воскресенье»).
I’ll see you Sunday next week. Встретимся в следующее воскресенье (ближайшее).
next | the next |
---|---|
He will do some work next week before he goes on holiday. Он сделает кое-что на следующей неделе, прежде чем пойдет в отпуск. (some work, but not every day — какую-то часть работы, но не каждый день) |
He will be working for the next week and then he will be on holiday. Он будет работать на протяжение следующей недели, а потом будет в отпуске. (starting now for the next five or seven days — начиная с сегодняшнего дня на протяжение пяти-семи дней) |
I’m going to have diving lessons next summer. Следующим летом я собираюсь взять уроки дайвинга. (at some point during the summer — в какой-то момент летом) |
For the next three months I will be in Dahab on a diving course. На протяжение следующих трех месяцев я буду в Дахабе на курсе дайвинга. (all 3 months, starting now — все три месяца, начиная с настоящего момента) |
Near, nearer or next, nearest. Стойкие выражения и полезные фразы. |
|
---|---|
next door | рядом, по соседству |
next-door | соседний |
next Friday | в следующую пятницу |
in the near future | в ближайшем будущем |
the near fields | близлежащие поля |
the near road | прямая кратчайшая дорога |
our nearest relatives | наши ближайшие родственники |
nearest and dearest | родные, родственники |
near translation | наиболее точный, близкий к оригиналу переводr |
to be near related | состоять в близком родстве |
a period of near 10 years | промежуток почти в 10 лет |
to come / draw near | приближаться |
as near as I can judge | насколько я могу судить |
to be near death | быть почти при смерти |
a near thing | опасное, рискованное положение; опасность, которую едва удалось избежать |
Near is my coat, but nearer is my shirt. OR Near is my shirt but nearer is my skin. |
Своя кожа лучшей рубахи дороже. |
Near East | Ближний Восток |
nearby | близлежащий, соседний, ближайший, ближний; рядом, в двух шагах |
nearby farmhouse | соседняя ферма |
nearby neighbours | ближайшие соседи |
next nearest | через одного |
next to nothing | почти ничего |
next to last | предпоследний |
next to | рядом с |
Изучая теоретический материал темы «Nearer or next» и выполняя упражнения с nearer и next, помните про употребление артикля the.
Вы всегда можете вернуться к этой статье, таблицам и упражнениям «Nearer or next», добавив ее в закладки комбинацией клавиш CTRL + D