Как не забыть английский во время праздников?

St. Nicklaus Day, Christmas Eve, New Year — все праздники звучат, как услада для нас. Мы представляем украшенный сотнями огоньками дом, щедро накрытый стол, родные люди рядом и много-много подарков. Обычно в такое время мы расслабляемся и думать не думаем об учёбе, работе или изучении чего-либо нового. Но всем нам известно, что Новый год = время нового и перемен, и люди по всему миру во время боя курантов придумывают

или записывают так называемые resolutions (обещания самому себе) на предстоящий год. У кого-то в списке появляется обещание прочесть 50 новых книг за год, у других пройти новые курсы, а у третьих – выучить новый язык. Это всё отлично и правильно, но не стоит забывать о своих прошлых навыках и бросать их, ведь если не пользоваться каким-либо навыком долгое время, потом нужно много времени на восстановление всех полученых ранее знаний. Эта статья написана для того, чтобы напомнить, что совершенству нет предела и даже во времена праздников и релакса можно весело проводить время, изучая английский или повторяя его. В этой статье я дам вам несколько идей о том, как можно изучать английский, не теряя при этом праздничного настроения. Итак, как не забыть английский во время праздников?

1) Смотрим новогодние фильмы и сериалы.

Каждый раз в канун Рождественских и новогодних праздников по телевизору идёт всем нам давно знакомый и по сто раз просмотренный фильм «Один дома», но пробовали ли вы хоть раз смотреть его на английском? Если нет – зря (там очень много полезной лексики), а если да — пробуйте смотреть другие праздничные фильмы.

Вот небольшой список фильмов для разных уровней английского:
1. Four Christmases
В этой невероятной комедиии с прекрасным актёрским составом можно насладиться сценкой про театральную постановку о чуде в Вифлееме, а также от души посмеяться с актёрами над забавными ситуациями, которые происходят с ними во время Рождества.
“Brad, you’re wearing the swaddle cloth on your belt”.
“Брэд, у тебя на поясе пеленка”.

2. The Christmas Chronicles
Вернуться в детство и снова вспомнить Санту нам поможет этот фильм.
“But deep down, you know that I know what everybody wants for Christmas.”
“Но глубоко внутри ты знаешь, что я знаю, что каждый знает что хочет на Рождество.”
3. Grinch
Прекрасный мультик и для малышей, и для взрослых, который растопит ваше сердечко в холодный зимний вечер.
“But whatever it was, it made his heart moan.”
“Но что бы это ни было — это заставило его сердце ныть.”
4. Elf (2003)
Этот фильм довольно старый, но он всё ещё остаётся смешным и весёлым. Фильм “Эльф” расскажет о том, как настоящий эльф попал в мир людей и про его неловкие и забавные ситуации.
“We’re gonna go ice skating and… And eat sugar plums.”
“Мы пойдём кататься на коньках и… И кушать сахарные сливы.”
5. Disney’s A Christmas Carol
Это просто must-watch для всех ценителей Чарльза Диккенса и его произведения “Рождественская песнь в прозе”.
“Keep Christmas in your own way and let me keep it in mine.”
“Воспринимай Рождество по-своему и позволь мне оставить своё мнение при себе.”
Читать про фильмы на английском с субтитрами

2) Слушаем Рождественские и Новогодние песни на английском!

Еще одним способом, как не забыть английский во время праздников есть прослушивание новогодних песен на английском. Предлагаю вам игру. Я пишу название популярной песни и строчку из неё с пропущеными словами — ваша задача дополнить строчку правильными словами. Good luck!
1. Rockin’ around the Christmas tree
Rockin’ around the Christmas tree,
Let the Christmas … ring,
Later we’ll have some … pie,
And we’ll do some …

2. Jingle Bell Rock
What a … time, it’s the right time
To … the night away
Jingle bell time is a swell time
To go glidin’ in a one-horse …

3. Last Christmas
Last Christmas, I gave you my …
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from …
I’ll give it to someone …

4. All I want for Christmas is You
I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don’t care about the … underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever …
Make my … come true
All I want for Christmas is you

Ответы:
1.spirit
2. Pumpking
3. Caroling

1. Bright
2. Rock
3. Sleigh

1. Heart
2. Tears
3. Special

1. Presents
2. Know
3. Dreams
Слушать песни на английском и делать к ним задания

3) Читаем рождественские истории

Книги могут показаться для кого-то длинными или сложными, а вот Рождественские истории и рассказы — самое оно! Все рассказы довольно короткие и невероятно увлекательные, что поможет вам не забыть английский во время праздников.
1) Charles Dickens, A Christmas Carol
“I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year. I will live in the Past, the Present, and the Future.”
“Я буду чтить Рождество в своем сердце и постараюсь сохранять его круглый год. Я буду жить в прошлом, настоящем и будущем”.

2) Hans Christian Andersen, ‘The Fir-Tree’.
“Oh, how I wish I were tall enough to go on the sea,” said the fir-tree.
“О, как бы мне хотелось быть достаточно высокой, чтобы плыть по морю”, — сказала елка.

3) O. Henry, ‘The Gift of the Magi’.
“Many a happy hour she had spent planning for something nice for him. Something fine and rare and sterling—something”
“Много счастливых часов она провела, планируя что-нибудь приятное для него. Что-то прекрасное, редкое и безупречное — что-то”

4) Anne Enright, “Here’s to Love”.
“Outside, the Paris lights do their posh attempt at Christmas. The church at the top of the hill is lasered with stars, but the apartment windows around here are ordinary and dark. It seems such a private city, sometimes.”
“Снаружи огни Парижа пытаются создать атмосферу Рождества. Церковь на вершине холма усыпана звездами, но окна квартир здесь обычные и темные. Иногда это кажется уединённым городом.”

5) Anton Chekhov, “At Christmas Time”.
“A Happy New Year to your Excellency!”
“Thank you, my good fellow; the same to you.”
“С Новым годом, Ваше Превосходительство!”
“Спасибо, мой добрый друг; того же тебе”.

4) Посещаем разговорные клубы!

Разговорные клубы — это отличная возможность хорошо провести своё время, найти новых друзей и, конечно же, выучить что-то новое на английском! В нашей школе English Voyage в разговорных клубах мы обсуждаем разнообразные темы, изучаем новую лексику, делимся своим мнением и общаемся с другими ребятами. Всё создано для того, чтобы максимально погрузить участников в англоговорящую атмосферу и отработать разговорные навыки. Присоединяйтесь!

Праздники — это чудесно, но ещё лучше проводить их с весельем и пользой! Как не забыть английский во время праздников? Вариантов как это сделать — множество, выбирайте лучший для себя! Merry Christmas and а Happy New Year!

Автор статьи — преподаватель онлайн-школы English Voyage Валерия Якусевич

Тренажер новых слов
Упражнения по грамматике и лексике
Аудио разговорник
Аудио топики
Кроссворды на английском
Тесты по уровням